莫哈维邮差反爆头自救协会

絵本のような - RuLu feat.巡音ルカ

像绘本一样 - RuLu feat.巡音流歌

翻译：suis_papiyon

曲绘 by @薬屋 老师

過ぎゆく街  乾く唇 

缓缓走过街道 嘴唇微干

ゆるやかに染めてゆく

渐渐地 就染上了那

艶やかな色   束の間の心音

鲜艳的颜色　转瞬之间的心声

照らす月明かりと影法師

照耀着月光和一抹剪影

雨は直に強まり

小雨顷刻转大雨

明日の朝 雪になるって

明早 就会变成纷纷白雪吧

街は明かりが灯り 

大街之上 灯火通明

君に似合う色になる

是与你相称的颜色

冷めたコーヒーを持って 

手持冷下来的咖啡

濡れた歩道に立って

站立在这被雨打湿的人行道

大げさに腕を取る

深深挽起双臂

触れた頬に咲かせる淡雪

触及脸颊旋即绽放的浅浅雪花

声にならない想いだけ

无声胜有声 化为绕指柔

不確かなようで 熱をもって 

看似不经意间 却将热情

溢れてく 白息みたいで

满溢而出 恰如这冬日饱含水汽的呼吸

落ちた花火 色付く凩 

滑落天际的焰火 染霜愈红之秋风

流れ込んで満ちてく月

渐渐圆盈的一轮望月

雫は溶け消える  

一滴一滴溶解消失

夜明けを報せるように

如同宣告黎明的来临

木々は華をつけてく

忽如春风来 万树梨花开

傘は要らない粉雪

连伞也不需要 便是这点点细雪

積もる想いは君を待つ間の名残

百转千回的思念 便是待君之时 不舍依依

寡黙に揺れてる

无声无息地摇晃着

雨は直に強まり

小雨顷刻转大雨

明日の朝 雪になるって

明早 就会变成纷纷白雪吧

街は明かりが灯り 

大街之上 灯火通明

君に似合う色になる

是与你相称的颜色

不意に白を纏って 

不经意之间缠绕了这白色

まるで絵本のようで

宛如绘本一般

心ごとさらわれた

将心中柔情 吸引而去